Euro-mediterranean happening on Education, Welfare and New political practices
At the same time, the revolts of Maghreb- Mashrek demonstrate how the construction of a future is tightly bound to both the radical claim for democracy and with the necessity of freedom from the parasitic and corrupt power that commands over our lives, universities, schools and workplaces. The recent revolts and movements have crossed national and European borders as well as the limits imposed on education and mobility by Bologna Process to clash with the failure of a strategy we have always opposed.
The struggles of these months have indicated that the possibility of radical change can only become concrete through the alliance among the different actors of labor and education, through common and transnational practices guided by those whom put their own bodies and knowledge. We hope to give a common meaning to this new space redefined by the conflicts in which the crises opens new possibilities to create an "other" future. It is for this reason that we want to initiate an open debate about the common projects we want to build together, starting in Rome on 12 and 13th May 2011.
Program:
[ Thursday 12th May ] 6 p.m. – Department of Philosophy, Villa Mirafiori
Opening workshop – with:
Mouhamed Ali Oueled Itaief Student of the “École des beaux-arts” in Tunis
Youad Ben Rejeb Université Femministe
Trifi Bassem Forum des jeunes pour la citoyenneté et la créativité (FJCC) Mondher Abidi Union Diplomées Chomeurs
Wissem Sghaier UGET Union General Etudiant Tunisi
Tim Uncut UK
Maham Hashni SOAS
Mark Bergfeld Education Activist Network
Rita Maestre Fernandez Juventud sin futuro
Annalisa Cannito AgMigrationUndAntirassismus
Tatiana Kai- Browne Plattform Geschichtspolitik
7 p.m.
Aperitive – Global video session #1Contributions from education revolt – Book Bloc videos and photos
[ Friday 13th May ] 10 a.m. – Department of Political Science, University “La Sapienza”
Conflictual knowledge: from Europe to Mediterranean area
3 p.m. – Department of Literature, University “La Sapienza”
Education, Welfare and Precariousness
5 p.m. - Department of Literature, University “La Sapienza”
Labour, income and democracy against the crisis With Fiom’ general secretary Maurizio Landini and members of tunisian General Union UGTT.
The struggles of these months have indicated that the possibility of radical change can only become concrete through the alliance among the different actors of labor and education, through common and transnational practices guided by those whom put their own bodies and knowledge. We hope to give a common meaning to this new space redefined by the conflicts in which the crises opens new possibilities to create an "other" future. It is for this reason that we want to initiate an open debate about the common projects we want to build together, starting in Rome on 12 and 13th May 2011.
Program:
[ Thursday 12th May ] 6 p.m. – Department of Philosophy, Villa Mirafiori
Opening workshop – with:
Mouhamed Ali Oueled Itaief Student of the “École des beaux-arts” in Tunis
Youad Ben Rejeb Université Femministe
Trifi Bassem Forum des jeunes pour la citoyenneté et la créativité (FJCC) Mondher Abidi Union Diplomées Chomeurs
Wissem Sghaier UGET Union General Etudiant Tunisi
Tim Uncut UK
Maham Hashni SOAS
Mark Bergfeld Education Activist Network
Rita Maestre Fernandez Juventud sin futuro
Annalisa Cannito AgMigrationUndAntirassismus
Tatiana Kai- Browne Plattform Geschichtspolitik
7 p.m.
Aperitive – Global video session #1Contributions from education revolt – Book Bloc videos and photos
[ Friday 13th May ] 10 a.m. – Department of Political Science, University “La Sapienza”
Conflictual knowledge: from Europe to Mediterranean area
3 p.m. – Department of Literature, University “La Sapienza”
Education, Welfare and Precariousness
5 p.m. - Department of Literature, University “La Sapienza”
Labour, income and democracy against the crisis With Fiom’ general secretary Maurizio Landini and members of tunisian General Union UGTT.
8 p.m. - ESC (via dei Volsci, 159)
Global video session #2 Contributions and interviews from Maghreb – Mashrek’ revolts
follow live-streaming on: www.unicommon.org
--[Italian version]--
La rivolta di una generazione. Happening Euro-Mediterraneo su Formazione, Welfare e Nuove Pratiche Politiche
Negli ultimi due anni abbiamo partecipato e assistito a straordinari movimenti che si sono battuti per un'educazione di qualità, per i diritti sul lavoro e un nuovo welfare contro le politiche di austerità imposte dall’Unione Europea. Le manifestazioni selvagge, i picchetti e gli scioperi, le occupazioni delle università e i tumulti del Mediterraneo ci parlano di una rivolta generazionale e della necessità di un nuovo patto sociale che coinvolga tutti quei soggetti che difendono i loro diritti e respingono il ricatto. I grandi scioperi dello scorso autunno in Francia ci hanno mostrato come sia possibile dare corpo ad un'alleanza intergenerazionale, dove il blocco della produzione e della circolazione costituiscano le differenti pratiche di una lotta comune. A Roma come a Londra, il Book Bloc è stata una pratica politica collettiva capace di parlare della dismissione dell’università pubblica e dei processi di dequalificazione. Al contempo, le rivolte dal Maghreb - Mashrek dimostrano come la costruzione di un futuro sia legata a doppio filo con la radicale richiesta di democrazia, con la necessità di liberarsi di quel potere parassitario e corrotto che comanda sulle nostre vite, nelle università, nelle scuole e sul lavoro.
Le rivolte e i movimenti recenti hanno travalicato le frontiere nazionali e dell’Europa e, nello stesso tempo, anche i confini imposti dal processo di Bologna alla formazione e alla mobilità si sono scontrati con il fallimento di una strategia che da sempre abbiamo contestato. Le lotte di questi mesi ci hanno indicato come la possibilità di un cambiamento radicale diventi concreta solo attraverso l’alleanza tra le varie figure lavorative e della formazione, attraverso pratiche comuni e transnazionali agite da chi mette in gioco il proprio corpo e la propria intelligenza. La tensione con cui vorremmo incontrarci è quella di dare significato comune a questo nuovo spazio ridefinito dai conflitti dove la crisi apre nuove possibilità per poter costruire un “altro” futuro. Proprio per questo vogliamo partire da un confronto serrato su progetti comuni da costruire insieme, e vogliamo iniziare a farlo a Roma il 12 e 13 Maggio 2011.
Programma
[ Giovedì 12 Maggio ] ore 16,30 - Facoltà di Filosofia, Villa Mirafiori
Apertura del seminario con
Mouhamed Ali Oueled Itaief Studente della Scuola di Belle Arti di Tunisi
Youad Ben Rejeb Université Femministe
Trifi Bassem Forum des jeunes pour la citoyenneté et la créativité (FJCC)
Mondher Abidi Union Diplomées Chomeurs
Wissem Sghaier UGET Union General Etudiant Tunisi
Tim Uncut UK
Maham Hashni SOAS
Mark Bergfeld Education Activist Network
Rita Maestre Fernandez Juventud sin futuro
Annalisa Cannito AgMigrationUndAntirassismus
Tatiana Kai- Browne Plattform Geschichtspolitik ore 19.00
Aperitivo – Global video session #1Contributi dalle rivolte della formazione – Book Bloc video e foto
[ Venerdi` 13 Maggio ]
ore 10.00 - Facoltà di Scienze Politiche, LaSapienza
Saperi in conflitto dall`Europa al Mediterraneo ore 15.00 - Facoltà di Lettere, LaSapienza
Formazione, Welfare e Precarietà ore 17.00 - Facoltà di Lettere, LaSapienza
Lavoro, reddito e democrazia contro la crisi Parteciperanno il segretario generale Fiom Maurizio Landini e un esponente del Sindacato Generale Tunisino UGTT.ore 20.00 - ESC (via dei Volsci, 159)
Global video session #2 La rivolta di una generazione. Happening Euro-Mediterraneo su Formazione, Welfare e Nuove Pratiche Politiche
Negli ultimi due anni abbiamo partecipato e assistito a straordinari movimenti che si sono battuti per un'educazione di qualità, per i diritti sul lavoro e un nuovo welfare contro le politiche di austerità imposte dall’Unione Europea. Le manifestazioni selvagge, i picchetti e gli scioperi, le occupazioni delle università e i tumulti del Mediterraneo ci parlano di una rivolta generazionale e della necessità di un nuovo patto sociale che coinvolga tutti quei soggetti che difendono i loro diritti e respingono il ricatto. I grandi scioperi dello scorso autunno in Francia ci hanno mostrato come sia possibile dare corpo ad un'alleanza intergenerazionale, dove il blocco della produzione e della circolazione costituiscano le differenti pratiche di una lotta comune. A Roma come a Londra, il Book Bloc è stata una pratica politica collettiva capace di parlare della dismissione dell’università pubblica e dei processi di dequalificazione. Al contempo, le rivolte dal Maghreb - Mashrek dimostrano come la costruzione di un futuro sia legata a doppio filo con la radicale richiesta di democrazia, con la necessità di liberarsi di quel potere parassitario e corrotto che comanda sulle nostre vite, nelle università, nelle scuole e sul lavoro.
Le rivolte e i movimenti recenti hanno travalicato le frontiere nazionali e dell’Europa e, nello stesso tempo, anche i confini imposti dal processo di Bologna alla formazione e alla mobilità si sono scontrati con il fallimento di una strategia che da sempre abbiamo contestato. Le lotte di questi mesi ci hanno indicato come la possibilità di un cambiamento radicale diventi concreta solo attraverso l’alleanza tra le varie figure lavorative e della formazione, attraverso pratiche comuni e transnazionali agite da chi mette in gioco il proprio corpo e la propria intelligenza. La tensione con cui vorremmo incontrarci è quella di dare significato comune a questo nuovo spazio ridefinito dai conflitti dove la crisi apre nuove possibilità per poter costruire un “altro” futuro. Proprio per questo vogliamo partire da un confronto serrato su progetti comuni da costruire insieme, e vogliamo iniziare a farlo a Roma il 12 e 13 Maggio 2011.
Programma
[ Giovedì 12 Maggio ] ore 16,30 - Facoltà di Filosofia, Villa Mirafiori
Apertura del seminario con
Mouhamed Ali Oueled Itaief Studente della Scuola di Belle Arti di Tunisi
Youad Ben Rejeb Université Femministe
Trifi Bassem Forum des jeunes pour la citoyenneté et la créativité (FJCC)
Mondher Abidi Union Diplomées Chomeurs
Wissem Sghaier UGET Union General Etudiant Tunisi
Tim Uncut UK
Maham Hashni SOAS
Mark Bergfeld Education Activist Network
Rita Maestre Fernandez Juventud sin futuro
Annalisa Cannito AgMigrationUndAntirassismus
Tatiana Kai- Browne Plattform Geschichtspolitik ore 19.00
Aperitivo – Global video session #1Contributi dalle rivolte della formazione – Book Bloc video e foto
[ Venerdi` 13 Maggio ]
ore 10.00 - Facoltà di Scienze Politiche, LaSapienza
Saperi in conflitto dall`Europa al Mediterraneo ore 15.00 - Facoltà di Lettere, LaSapienza
Formazione, Welfare e Precarietà ore 17.00 - Facoltà di Lettere, LaSapienza
Lavoro, reddito e democrazia contro la crisi Parteciperanno il segretario generale Fiom Maurizio Landini e un esponente del Sindacato Generale Tunisino UGTT.ore 20.00 - ESC (via dei Volsci, 159)
Contributi e interviste dalle rivolte del Maghreb - Mashrek
Diretta streaming: www.unicommon.org
Ascolta lo spot audio
--[ French version ]--
La révolte d’une génération. Happening Euro-Méditerranéen sur Formation, Welfare et Nouvelles pratiques politiques
Programme
[ Jeudi 12 Mai ] Heures 16,30 - Faculté de Philosophie, Villa Mirafiori
Séance d’ouverture du séminaire avec
Mouhamed Ali Oueled Itaief Étudiant de l’École des beaux-arts de Tunis
Youad Ben Rejeb Université Féministe
Trifi Bassem Forum des jeunes pour la citoyenneté et la créativité (FJCC)
Mondher Abidi Union Diplômes Chômeurs
Wissem Sghaier UGET Union Générale des Étudiants, Tunis
Tim Uncut U
Maham Hashni SOAS
Mark Bergfeld Education Activist Network
Rita Maestre Fernandez Juventud sin futuro
Annalisa Cannito AgMigrationUndAntirassismus
Tatiana Kai- Browne Plattform Geschichtspolitik
Heures 19.00
Apéritif – Global video session #1Contributions des révoltes de la formation – Book Bloc Vidéos et Photos
[ Vendredi` 13 Mai ]
Heures 10.00 - Faculté de Sciences Politiques, La Sapienza
Savoirs en conflit de l`Europe à la Méditerranée
Heures 15.00 - Faculté des Lettres, La Sapienza
Formation, Welfare et PrécaritéHeures 17.00 - Faculté des Lettres, La Sapienza
Travail, revenu et démocratie contre la crise Participeront le secrétaire général de la Fiom (métallos) Maurizio Landini et un représentant di Syndicat Général Tunisien UGTT.Heures 20.00 - ESC (via dei Volsci, 159)
Global video session #2
Contributions et interview au sujet des révoltes du Maghreb - Mashrek
En direct streaming: www.unicommon.org
--[Arab version]--
ثورة جيل
لقاء عن التكوين و... وممارسات سياسية جديدة
برنمج
(يوم الخاميس ١٢ أيار )
الساعة الرابعة ونصف – كلية الفلسفة ، فيلا ميرافيوري
افتتاح الندوة مع:
محمد علي ولد الطائف – طالب في كلية الفنون جامعة تونس العاصمة
إواد بن راجب – الجامعة النسائئة
طريفي بسام – منتدى الشباب للمواطنة والإبداع منزر عبيدي – اتحاد البطلة الحاملين بشهادات عليى
وسام صغير – اتحاد الطلبة التونسية العامة
Uncut - تيم
Soas مهام حشني –
مارك برغفيلد – شبكة النشاط للتعليم
Juventud sin futuro ريتا مايستري فرنانديس –
agMigration Und antirassismusآناليزا كانيطو –
الساعة السابعة
Global session 1 وجبة خفيفة وفيديوات
Book bloc مساهمات من ثورات التعليم
يوم الجمعة
الساعة العاشرة ١٣ أيار ، كلية العلوم السياسية ، لا سابيينزا
علوم في تخاصم من أوروبا إلى البحر المتوسط
الساعة الثالثة ، كلية الآداب، لا سابيينزا
تكوين، رعاية اجتماعية وعدم ثبات العمل
الساعة الخانسة، كلية الآداب ، لا سابيينزا
عمل، دخل الفرد وديمقراطية ضد الأزمة
ماوريزيو لانديني – الأمين العام للفيوم وعضو من النقابة العامة التونسية
شاريع فولشي ١٥٩Esc الساعة الثانية وعشر مساهمات ومقابلات من الثورات المغربية والمشرقيةGlobal session 2 فيديوات
Nessun commento:
Posta un commento